-
1 осевая гидравлическая турбина
осевая гидравлическая турбина
осевая гидротурбина
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Осевая гидравлическая турбина
Осевая гидротурбина
D. Axialturbine
Е. Axial-flow hydraulic turbine
F. Turbine hydraulique axiale
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевая гидравлическая турбина
-
2 осевая гидравлическая турбина
осевая гидравлическая турбина
осевая гидротурбина
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Осевая гидравлическая турбина
Осевая гидротурбина
D. Axialturbine
Е. Axial-flow hydraulic turbine
F. Turbine hydraulique axiale
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осевая гидравлическая турбина
-
3 осевая гидравлическая турбина
осевая гидравлическая турбина
осевая гидротурбина
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осевая гидравлическая турбина
-
4 радиально-осевая гидравлическая турбина
радиально-осевая гидравлическая турбина
радиально-осевая гидротурбина
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по криволинейным поверхностям вращения, изменяющим направление потока от радиального к осевому.
[ ГОСТ 23956-80]EN
Francis turbine
a hydraulic reaction type turbine with fixed runner blades usually operated from a medium or low head source with medium flow rate
[IEV ref 602-02-14]FR
turbine Francis
turbine hydraulique à réaction possédant des aubes fixes, adaptée aux faibles et moyennes chutes à débit moyen
[IEV ref 602-02-14]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Радиально-осевая гидравлическая турбина
Радиально-осевая гидротурбина
D. Francis-Turbine
Е. Francis turbine
F. Turbine Francis
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по криволинейным поверхностям вращения, изменяющим направление потока от радиального к осевому
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиально-осевая гидравлическая турбина
-
5 радиально-осевая гидравлическая турбина
радиально-осевая гидравлическая турбина
радиально-осевая гидротурбина
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по криволинейным поверхностям вращения, изменяющим направление потока от радиального к осевому.
[ ГОСТ 23956-80]EN
Francis turbine
a hydraulic reaction type turbine with fixed runner blades usually operated from a medium or low head source with medium flow rate
[IEV ref 602-02-14]FR
turbine Francis
turbine hydraulique à réaction possédant des aubes fixes, adaptée aux faibles et moyennes chutes à débit moyen
[IEV ref 602-02-14]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Радиально-осевая гидравлическая турбина
Радиально-осевая гидротурбина
D. Francis-Turbine
Е. Francis turbine
F. Turbine Francis
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по криволинейным поверхностям вращения, изменяющим направление потока от радиального к осевому
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиально-осевая гидравлическая турбина
-
6 радиально-осевая гидравлическая турбина
радиально-осевая гидравлическая турбина
радиально-осевая гидротурбина
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по криволинейным поверхностям вращения, изменяющим направление потока от радиального к осевому.
[ ГОСТ 23956-80]EN
Francis turbine
a hydraulic reaction type turbine with fixed runner blades usually operated from a medium or low head source with medium flow rate
[IEV ref 602-02-14]FR
turbine Francis
turbine hydraulique à réaction possédant des aubes fixes, adaptée aux faibles et moyennes chutes à débit moyen
[IEV ref 602-02-14]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиально-осевая гидравлическая турбина
-
7 прямоточная гидравлическая турбина
прямоточная гидравлическая турбина
прямоточная гидротурбина
Осевая гидравлическая турбина с осевым подводом и отводом воды.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Прямоточная гидравлическая турбина
Прямоточная гидротурбина
D. Rohrturbine
Е. Tubular hudraulic turbine
F. Turbine hydraulique a courant direct
Осевая гидравлическая турбина с осевым подводом и отводом воды
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прямоточная гидравлическая турбина
-
8 прямоточная гидравлическая турбина
прямоточная гидравлическая турбина
прямоточная гидротурбина
Осевая гидравлическая турбина с осевым подводом и отводом воды.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Прямоточная гидравлическая турбина
Прямоточная гидротурбина
D. Rohrturbine
Е. Tubular hudraulic turbine
F. Turbine hydraulique a courant direct
Осевая гидравлическая турбина с осевым подводом и отводом воды
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прямоточная гидравлическая турбина
-
9 прямоточная гидравлическая турбина
прямоточная гидравлическая турбина
прямоточная гидротурбина
Осевая гидравлическая турбина с осевым подводом и отводом воды.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоточная гидравлическая турбина
-
10 пропеллерная гидравлическая турбина
пропеллерная гидравлическая турбина
пропеллерная гидротурбина
Ндп. жестко-лопастная гидравлическая турбина
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с жестко закрепленными лопастями рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]
гидротурбина с неподвижными лопастями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
propeller turbine
a Kaplan type turbine with non-adjustable runner blades suitable for non-varying head sources
[IEV ref 602-02-17]FR
turbine-hélice
turbine de type Kaplan dont les aubes ne sont pas orientables, convenant pour des hauteurs de chute peu variables
[IEV ref 602-02-17]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
10. Пропеллерная гидравлическая турбина
Пропеллерная гидротурбина
Ндп. Жестко- лопастная гидравлическая турбина
D. Propellerturbine
Е. Propeller hydraulic turbine
F. Turbine a helice
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с жестко закрепленными лопастями рабочего колеса
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пропеллерная гидравлическая турбина
-
11 пропеллерная гидравлическая турбина
пропеллерная гидравлическая турбина
пропеллерная гидротурбина
Ндп. жестко-лопастная гидравлическая турбина
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с жестко закрепленными лопастями рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]
гидротурбина с неподвижными лопастями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
propeller turbine
a Kaplan type turbine with non-adjustable runner blades suitable for non-varying head sources
[IEV ref 602-02-17]FR
turbine-hélice
turbine de type Kaplan dont les aubes ne sont pas orientables, convenant pour des hauteurs de chute peu variables
[IEV ref 602-02-17]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
10. Пропеллерная гидравлическая турбина
Пропеллерная гидротурбина
Ндп. Жестко- лопастная гидравлическая турбина
D. Propellerturbine
Е. Propeller hydraulic turbine
F. Turbine a helice
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с жестко закрепленными лопастями рабочего колеса
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пропеллерная гидравлическая турбина
-
12 пропеллерная гидравлическая турбина
пропеллерная гидравлическая турбина
пропеллерная гидротурбина
Ндп. жестко-лопастная гидравлическая турбина
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с жестко закрепленными лопастями рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]
гидротурбина с неподвижными лопастями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
propeller turbine
a Kaplan type turbine with non-adjustable runner blades suitable for non-varying head sources
[IEV ref 602-02-17]FR
turbine-hélice
turbine de type Kaplan dont les aubes ne sont pas orientables, convenant pour des hauteurs de chute peu variables
[IEV ref 602-02-17]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропеллерная гидравлическая турбина
-
13 поворотно-лопастная гидравлическая турбина
поворотно-лопастная гидравлическая турбина
поворотно-лопастная гидротурбина
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с поворотными лопастями рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]EN
Kaplan turbine
an axial hydraulic reaction type turbine with adjustable runner blades operated with a high flow rate
[IEV ref 602-02-15]FR
turbine Kaplan
turbine hydraulique axiale à réaction dont le rotor est une hélice à aubes orientables en fonctionnement, adaptée aux débits élevés
[IEV ref 602-02-15]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
9. Поворотно-лопастная гидравлическая турбина
Поворотно-лопастная гидротурбина
D. Kaplan-Turbine
Е. Kaplan turbine
F. Turbine Kaplan
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с поворотными лопастями рабочего колеса
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поворотно-лопастная гидравлическая турбина
-
14 поворотно-лопастная гидравлическая турбина
поворотно-лопастная гидравлическая турбина
поворотно-лопастная гидротурбина
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с поворотными лопастями рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]EN
Kaplan turbine
an axial hydraulic reaction type turbine with adjustable runner blades operated with a high flow rate
[IEV ref 602-02-15]FR
turbine Kaplan
turbine hydraulique axiale à réaction dont le rotor est une hélice à aubes orientables en fonctionnement, adaptée aux débits élevés
[IEV ref 602-02-15]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
9. Поворотно-лопастная гидравлическая турбина
Поворотно-лопастная гидротурбина
D. Kaplan-Turbine
Е. Kaplan turbine
F. Turbine Kaplan
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с поворотными лопастями рабочего колеса
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поворотно-лопастная гидравлическая турбина
-
15 поворотно-лопастная гидравлическая турбина
поворотно-лопастная гидравлическая турбина
поворотно-лопастная гидротурбина
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с поворотными лопастями рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]EN
Kaplan turbine
an axial hydraulic reaction type turbine with adjustable runner blades operated with a high flow rate
[IEV ref 602-02-15]FR
turbine Kaplan
turbine hydraulique axiale à réaction dont le rotor est une hélice à aubes orientables en fonctionnement, adaptée aux débits élevés
[IEV ref 602-02-15]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотно-лопастная гидравлическая турбина
-
16 турбина
-
17 турбина
ж.turbina f- активная турбина
- активно-реактивная турбина
- барабанная турбина
- быстроходная турбина
- вертикальная турбина
- ветряная турбина
- винтовая турбина
- турбина внутреннего сгорания
- водяная турбина
- воздушная турбина
- вспомогательная турбина
- турбина высокого давления
- газовая турбина
- гидравлическая турбина
- горизонтальная турбина
- турбина двойного давления
- турбина двойного расширения
- двухвальная турбина
- двухпоточная турбина
- двухроторная турбина
- двухступенчатая турбина
- дисковая турбина
- турбина заднего хода
- турбина замкнутого цикла
- ковшовая турбина
- компрессорная турбина
- конденсационная турбина
- многоступенчатая турбина
- многоцилиндровая турбина
- турбина мятого пара
- турбина низкого давления
- одноступенчатая турбина
- одноцилиндровая турбина
- осевая турбина
- турбина открытого цикла
- паровая турбина
- парциальная турбина
- турбина Пелтона
- поворотно-лопастная турбина
- турбина постоянного давления
- пропеллерная турбина
- рабочая турбина
- радиальная турбина
- радиально-осевая турбина
- реактивная турбина
- реверсивная турбина
- турбина с боковым подводом
- сверхбыстроходная турбина
- сверхзвуковая турбина
- турбина с внутренним подводом
- свободноструйная турбина
- турбина с зубчатой передачей
- турбина собственных нужд
- турбина с парциальным подводом
- турбина с поворотными лопатками
- турбина с промежуточным отбором пара
- турбина с противодавлением
- турбина среднего давления
- судовая турбина
- тангенциальная турбина
- тихоходная турбина
- тяговая турбина
- турбина Френсиса
- центробежная турбина
- центростремительная турбина -
18 турбина
(ж)Turbine (f);активная турбина — Aktionsturbine (f); Druckturbine (f);
пуск турбины — Anstellen (n) der Turbine;
пусковая турбина — Anwurfsturbine (f);
турбина Банки — Banki-Turbine (f);
ковшовая турбина — Becherradturbine (f); Pelton-Turbine (f);
способ расположения турбины в составе ГЭС — Einbauart (f) der Turbine;
этажная турбина — Etagenturbine (f);
радиально-осевая турбина Фрэнсиса — Francisturbine (f); Hochdruck- Francisturbine (f);
турбина для собственных нужд — Hausturbine (f); Hilfsturbine (f);
сифонная турбина — Heberturbine (f);
высоконапорная турбина — Hochdruckturbine (f); Hochdruckwasserturbine (f);
турбина, работающая в половодье — Hochwasserturbine (f);
турбина Каплана — Kaplanturbine (f);
поворотно-лопастная турбина Каплана — Kaplan-Konusturbine (f); Kaplanmaschine (f);
турбина в кожухе — Kastenturbine (f);
коническая турбина — Kegelturbine (f); Konusturbine (f);
реверсивная турбина — Kehrturbine (f);
колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);
кратная турбина — Mehrfachturbine (f);
одноколёсная турбина — Einradturbine (f); Einfachturbine (f);
универсальная характеристика турбины — Muscheldiagramm (n); Muschelkurve (f);
турбина Пельтона — Pelton (m), Radturbine (f); Peltonturbine (f);
-
19 турбина
turbine
– активная турбина
– многокорпусная турбина
– многоступенчатая турбина
– паровая турбина
– пропеллерная турбина
– судовая турбина
– турбина аксиальная
– турбина активно-реактивная
– турбина водяная
– турбина газовая
– турбина гидравлическая
– турбина ковшовая
– турбина конденсационная
– турбина осевая
– турбина Пелтона
– турбина поворотно-лопастная
– турбина предвключенная
– турбина противодавленческая
– турбина радиальная
– турбина радиально-осевая
– турбина с противодавлением
– турбина судовая
– турбина теплофикационная
– турбина Френсиса
турбина газовая двойная — <engin.> two-stage gas turbine
турбина заднего хода — <engin.> astern turbine
турбина паровая с дроссельным парораспределением — <engin.> throttling turbine
турбина переднего хода — ahead turbine
турбина с отбором пара — <engin.> bleeder turbine
турбина с регулируемым отбором — <engin.> bleeder turbine, extraction turbine
-
20 турбина
ж. turbine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осевая гидравлическая турбина — осевая гидротурбина Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы осевая гидротурбина EN axial flow hydraulic turbine DE… … Справочник технического переводчика
Осевая гидравлическая турбина — 5. Осевая гидравлическая турбина Осевая гидротурбина D. Axialturbine Е. Axial flow hydraulic turbine F. Turbine hydraulique axiale Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиально-осевая гидравлическая турбина — радиально осевая гидротурбина Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по криволинейным поверхностям вращения, изменяющим направление потока от радиального к осевому. [ГОСТ 23956 80] EN Francis turbine a hydraulic reaction… … Справочник технического переводчика
Радиально-осевая гидравлическая турбина — 11. Радиально осевая гидравлическая турбина Радиально осевая гидротурбина D. Francis Turbine Е. Francis turbine F. Turbine Francis Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по криволинейным поверхностям вращения, изменяющим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлическая турбина радиально-осевая — гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по криволинейным поверхностям вращения, изменяющим направление потока от радиального к осевому. Источник: СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлическая турбина — 1. Гидравлическая турбина Гидротурбина D. Wasserturbine D. Hudraulic turbine F. Turbine hydraulique Турбина, в которой в качестве рабочего тела используется вода Источник: ГОСТ 23956 80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлическая турбина поворотно-лопастная — гидравлическая турбина с поворотными лопастями рабочего колеса. Источник: СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямоточная гидравлическая турбина — прямоточная гидротурбина Осевая гидравлическая турбина с осевым подводом и отводом воды. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы прямоточная гидротурбина EN tubular hydraulic turbine DE Rohrturbine FR turbine hydraulique à… … Справочник технического переводчика
Прямоточная гидравлическая турбина — 6. Прямоточная гидравлическая турбина Прямоточная гидротурбина D. Rohrturbine Е. Tubular hudraulic turbine F. Turbine hydraulique a courant direct Осевая гидравлическая турбина с осевым подводом и отводом воды Источник: ГОСТ 23956 80: Турбины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пропеллерная гидравлическая турбина — пропеллерная гидротурбина Ндп. жестко лопастная гидравлическая турбина Осевая или диагональная гидравлическая турбина с жестко закрепленными лопастями рабочего колеса. [ГОСТ 23956 80] гидротурбина с неподвижными лопастями — [Я.Н.Лугинский,… … Справочник технического переводчика
Пропеллерная гидравлическая турбина — 10. Пропеллерная гидравлическая турбина Пропеллерная гидротурбина Ндп. Жестко лопастная гидравлическая турбина D. Propellerturbine Е. Propeller hydraulic turbine F. Turbine a helice Осевая или диагональная гидравлическая турбина с жестко… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации